Данный словарь составлен в помощь заводчику, поскольку по правилам FCI общепометная карта должна содержать не только общие данные о помете (отец и мать, дата рождения, количество кобелей и сук, данные заводчика и пр.), но еще и личное клеймо, и кличку каждого щенка.
На каждый помет дается определенная буква, на которую необходимо выбрать кличку щенку.
Многие новоиспеченные владельцы огорчаются, что их лишили возможности самим подобрать для питомца самое лучшее имя. Хочу сразу сказать, что, никто не приговорил их дома звать собаку «официальным именем» - кличка дается для родословной, фигурирует в выставочных и племенных документах. Дома, в кругу семьи, друзей можете звать любимца так, как нравится вам: хоть Пусик, хоть моя Лягушечка, хоть Громобой Иванович.
Главное, не забыть нареченное имя на регистрации во время выставки.
С точки зрения собачьей бюрократии присвоение кличек заводчиком более чем оправдано. Когда этого не было, с именами собак случались самые разные казусы. То в одном помете из четырех братьев троих нарекут Эмирами. Начинаешь владельцев во время выводка молодняка, просить придумать другие имена, те, ни в какую не соглашаются. Принимаешься нумеровать – опять обиды: «Почему это наш Эмир третий, мы первыми такое оригинальное имя придумали». Бывало и смешнее, сдают в Центральный клуб щенячью карточку на обмен, а кличка так и не вписана – оставлена одна только буква «У». Вот и получается родословная: сука породы такой-то по кличке «У».
Теперь о самых общих принципах присвоения кличек.
Имя должно быть благозвучным, то есть произносимым, и не вызывать нежелательных ассоциаций.
Кличка должна соответствовать традициям данной, породы.
В каждой породе они свои, так, например, лаек повелось называть географическими кличками (Байкал, Таймыр, Енисей) или «погодными» (Вьюга, Буран, Снежинка, Снег), борзых кобелей – глаголами в повелительном наклонении (Кидай, Налетай).
Среднеазиатов принято называть тюркскими именами.
Обычно стараются подобрать не просто экзотически звучащую кличку, но такую, чье значение подчеркивает характер или облик собаки.
Для среднеазиатской овчарки подходят имена, связанные с работой пастуха, сторожа, защитника, подчеркивающие боевые качества.
Можно делать комбинации из двух, трех кличек.
Многим нравится называть своих питомцев – кобелей в честь крупных зверей и хищных птиц, оружия. Сукам по традиции дают имена цветов, плодовых деревьев, красивых, элегантных птиц.
Часто кличка описывает окрас собаки, особенности ее расцветки.
В приведенном списке использованы слова из нескольких близкородственных тюркских языков, поэтому сходные по смыслу слова могут иметь разное звучание.
Очень часто в слове может меняться звук: Г – К, Г – Ч, А – О, Е – Ю, Ы – И, У – Ю и т.д.
